Letras

O amor além de nós passou...
Romperam-se os laços de nossa afeição.
Esgotou-se a atenção com que nos nutrimos,
e como perfeitos estranhos, nos saudamos.
E ainda que eu recorde os dias passados,
não sei por que razão
meu coração
não se parte em centenas de pedaços.

Amaru, Índia, s.VII
Tradução: Álvaro Machado
Poema número 40 da Série C ("Irsyamana - Orgulho ferido por infidelidade ou inconstância")